• April 2021
    Verkaufspunkte .

The 2020 Collection goes to Tokyo

Eine umfassende Auswahl der Indoor- und Outdoor-Vorschläge der 2020 Collection wird im Flagship-Store Minotti Tokyo Aoyama by Sukeno, dem exklusiven Partner von Minotti in Japan, präsentiert. Diese solide Partnerschaft währt bereits seit über fünfzehn Jahren.

Minotti Aoyama wurde 2017 eingeweiht und ist der herausragendste Flagship-Store der Marke in der japanischen Hauptstadt. Er befindet sich im Herzen des prestigeträchtigen Stadtviertels Aoyama, einem der am schnellsten wachsenden Quartiere Tokios und Heimat vieler renommierter Luxusmarken. Das Raumkonzept stellt die Suggestion einer zeitgenössischen Villa nach, entwickelt auf zwei Ebenen und mit raumhohen Fenstern, die einen beneidenswerten Blick auf einen großzügigen Innenhof bieten. Dieser wird begrenzt durch einen faszinierenden vertikalen Garten mit zahlreichen Outdoor-Lösungen aus der 2020 Collection, darunter das Sitzprogramm Sunray von Rodolfo Dordoni sowie die Sessel Daiki Outdoor und Fynn Outdoor, jeweils von Marcio Kogan/studio mk27 und GamFratesi.

Der wahre rote Faden, der sich durch das Projekt zieht und den fließenden Dialog zwischen innen und außen betont, ist das originelle grafische Design mit "Tatami"-Effekt. Es ziert den Zementboden des Außenbereichs und taucht erneut in den großen Fenstern sowie im Inneren auf. Hier prägt es die charakteristischen weißen Jutewände und die anthrazitgraue Jute-Verkleidung des spektakulären Kamins, der den absoluten Mittelpunkt des Raums darstellt.

Das exklusive Ambiente – im Erdgeschoss geprägt durch Zementböden und mit Holz verkleidete Wände aus Lärchenholz im Ton Lakritz, im Obergeschoss durch Holzböden und in einem eleganten Grauton lackierte Wände, die zu einer intimen, entspannenden Atmosphäre beitragen – bildet den perfekten Rahmen für die Sitzprogramme Connery und Blazer von Rodolfo Dordoni und die weiteren Indoor-Vorschläge 2020.

Während Minotti Aoyama genau und präzise die einzigartige Stimmung der 2020 Collection widerspiegelt und die Werte der Marke in jeder Hinsicht vermittelt, wurde der erst kürzlich in Zusammenarbeit mit Sukeno eröffnete Flagship-Store Minotti Tokyo Boutique Aoyama, der weniger als 100 Meter entfernt liegt, für die Bedürfnisse kleinerer Räume konzipiert.

Zu den auffallendsten architektonischen Elementen des Raums gehören eine effektvolle Metalltreppe im Farbton Light Gold, die die beiden Etagen miteinander verbindet, und eine skulpturale Rezeption in der gleichen Ausführung, die durch die Präsenz von Zebrino-Marmor zusätzlich veredelt wird. Weitere Merkmale des einladenden Ambientes sind lakritzfarbene Eichenböden und -täfelungen, reflektierende Oberflächen, die die Räume größer wirken lassen und ihnen Leuchtkraft verleihen, sowie rückseitig lackierte Glaswände in der Farbe Warm Grey, die den grafischen "Tatami"-Stil aufgreifen, um den Dialog zwischen den beiden Stores zu unterstreichen. So entsteht ein häusliches Flair mit einem außergewöhnlichen Look, ein idealer Rahmen für einige Bestseller und Kult-Stücke aus den jüngsten Kollektionen von Minotti.

Eine reiche Auswahl von unvergleichlichen Möbeln und den wichtigsten Longsellern der Kollektion Minotti belebt hingegen die Ausstellungsfläche von Minotti Tokyo Court by Sukeno. Dieser erste Minotti-Flagship-Store von Minotti wurde 2005 in der Hauptstadt eröffnet und liegt nur wenige Schritte von den beiden anderen Single-Brand-Stores entfernt.

Drei strategische Vitrinen, die ein umfassenden Bild der Marke bieten und sich an ein heterogenes und transversales Publikum wenden. In absoluter Harmonie mit dem Geist des Ortes stehen sie für den zeitlosen Stil und die zeitlose Eleganz, die für Minotti typisch sind.

Ein facettenreiches Angebot mit einer starken Persönlichkeit: Minotti stellt in der Welt des Einzelhandels mit drei Flagship-Stores innerhalb desselben Stadtviertels eine absolute Besonderheit dar. Die Läden liegen nicht weit voneinander entfernt und gehen so auf komplementäre und synergetische Weise auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Geschmäcker der japanischen Kunden ein.

 

Minotti Tokyo / Aoyama by Sukeno
4-21-26 Minami-aoyama, Minato-ku
107-0062 Tokyo - Japan

Minotti Tokyo / Boutique Aoyama by Sukeno
4-21-23 Minami-aoyama, Minato-ku
107-0062 Tokyo - Japan

Minotti Tokyo / Court by Sukeno
B1f, 5-4-19, Minami-aoyama, Minato-ku
107-0062 Tokyo - Japan

T: +81 3 6434 0142
E: info@minotti.jp

www.minotti.j

Download immagine bassa risoluzione

Das auf unserer Website gezeigte Bildmaterial ist durch Copyright geschützt und ist urheberrechtliches Eigentum von Minotti SpA.
Es ist ausdrücklich untersagt, jegliche, auch teilweise Änderung vorzunehmen.
Mit dem Download der gewählten Abbildung bestätigen Sie, dass Sie die rechtlichen Bestimmungen über das geistige und gewerbliche Eigentum gelesen und akzeptiert haben.

Alle Inhalte der Webseite sind durch die geltenden Vorschriften zum Urheberrecht und zum geistigen und industriellen Eigentum geschützt.
Jede Art der Entnahme und Weiterverwendung, der totalen oder teilweisen Wiedergabe, Weitergabe, Veröffentlichung oder Übertragung des auf dieser Webseite enthaltenen Materials ist, sofern keine vorherige schriftliche Genehmigung seitens MINOTTI vorliegt, ausdrücklich untersagt. Ebenfalls untersagt ist jede Tätigkeit, die die rechtmäßigen Interessen der Autoren und Inhaber der Rechte am Geisteswerk und den dort zugänglichen Geschmacksmustern verletzen. Als Beispiel, doch ohne Anrecht auf Vollständigkeit, gelten über die unter Punkt 2 gemachten Spezifikationen hinaus als Inhalt der Webseite die in ihr enthaltenen Texte, Fotografien, Filme und Präsentationen, Datenbanken, Grafiken und Tabellen, Slogans, Ton- und Videowiedergaben und jede Art der grafischen und/oder textlichen Darstellung. 
Alle auf der Webseite aufgeführten Markenzeichen, Domain-Namen, Gesellschaftsnamen, Unternehmen und Insignien sind ausschließlicher Besitz der Firma MINOTTI und somit durch die geltenden Vorschriften zu Unterscheidungszeichen geschützt. Folglich ist jede Art und Form der Reproduktion ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung seitens MINOTTI strengstens untersagt. Dies gilt auch für die Registrierung des Markenzeichens „MINOTTI“ in jeder beliebigen Top Level Domain.
Auf den Seiten der Webseite können Markenzeichen, Domain-Namen, Gesellschaftsnamen, Unternehmen und Insignien enthalten sein, die Besitztum Dritter sind, mit denen MINOTTI unterschiedliche Arten der Zusammenarbeit unterhält und die ebenfalls, wie auch die Unterscheidungszeichen von MINOTTI, durch die geltenden Vorschriften zum Urheberschutz und zum Schutz geistigen und industriellen Eigentums geschützt sind.
MINOTTI weist letztlich darauf hin, dass die Benutzung aller im Besitz von MINOTTI befindlichen Unterscheidungskennzeichen als Meta-Tags oder alle Befehle in HTML-Sprache strengstens untersagt ist. Obwohl sie keine Befehle sichtbar machen oder formatieren, vermitteln sie in jedem Fall persönlichen Software-Assistenten oder Suchmaschinen Anleitungen zur Steigerung der Auffindbarkeit einer anderen Webseite, anstelle der von MINOTTI.

Inhalt der Webseite
Die Webseite www.minotti.com ist ein Online-Informationsportal, das Informationen zu MINOTTI und den vom Unternehmen angebotenen Produkten und Serviceleistungen vermittelt. Ziel dessen ist es, einen Überblick über die Haupttätigkeitsbereiche MINOTTIS, die angebotenen Produkte und Serviceleistungen anzubieten.
Alle Inhalte der Webseite (als Beispiel, doch ohne Anrecht auf Vollständigkeit: Meldungen, Bilder, Videofotografien, Ton, Markenzeichen, Logos, Domain-Namen, Applikationssoftware, Grafiklayouts, technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen, Präsentationen, usw.) und die daran gebundenen Rechte sind vorbehalten und dürfen daher ausschließlich zu persönlichen Informationszwecken benutzt werden. Jeder hiervon abweichende Gebrauch ist ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI ausdrücklich untersagt.
MINOTTI, seine leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder, Gesellschafter und/oder Angestellten übernehmen keine Garantie in Hinblick auf die Funktionstüchtigkeit, die Korrektheit und Vollständigkeit der auf der Webseite veröffentlichten Inhalte. Das Unternehmen MINOTTI behält sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit, ohne Vorankündigung und nach seinem unanfechtbaren Ermessen zu ändern und zu aktualisieren.
In keinem Fall können MINOTTI, seine leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder, Gesellschafter und/oder Angestellten aus beliebigem Rechts- und Beweggrund für die Funktionstüchtigkeit der Webseite oder beliebigen, auf die Benutzung der Webseite und ihrer Inhalte oder deren Nichtbenutzbarkeit zurückzuführende Schäden, sowie für Unterlassungen, Ungenauigkeiten oder Fehler der Webseiteninhalte zur Rechenschaft gezogen werden.
Die an die Webseite gebundenen Softwareprogramme sowie die Webseite könnten Funktionsstörungen aufweisen, Viren oder andere schädliche Elemente enthalten. Der Benutzer der Webseite und ihrer Inhalte übernimmt deshalb die uneingeschränkte Verantwortung für einen durch die Benutzung der Webseite bedingten eventuellen Datenverlust, hieraus resultierende Schäden und Kosten beliebiger Art und beliebigen Umfangs.

Nutzungsmodalitäten der Webseite 
Der Inhalt der Webseite darf weder als Ganzes noch in Teilen, in keiner Art und Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI kopiert, reproduziert, erneut veröffentlicht, geladen, überschrieben, übertragen oder verbreitet werden. Darüber hinaus darf der Inhalt der Webseite weder als Ganzes noch in Teilen über Kommunikationskanäle, wie das Internetnetz, Fernseh- und Radiosysteme oder andere Kanäle ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI verbreitet werden. 
Die auf der Webseite enthaltenen Informationen und Materialien dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken für die Erstellung von Datenbanken beliebiger Art verwendet noch in bereits bestehenden Datenbanken archiviert (als Ganzes oder in Teilen) werden und dies unabhängig davon, ob ausschließlich der Gründer Zugang dazu hat oder, ob sie Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Linking und Framing
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI ist die Erstellung von Verbindungslinks zur Homepage der derzeit über die Web-Adresse http://www.minotti.com/ erreichbaren Webseite oder zu beliebigen auf dieser enthaltenen Seiten grundsätzlich untersagt.
Ausdrücklich verboten sind spezifische Links, die den Benutzer direkt auf eine interne Seite führen, ohne über die Homepage der derzeit über die Webadresse http://www.minotti.com/ („deep linking“) erreichbaren Webseite zu gehen, wie auch automatisch einstellbare Links („Inline-linking“), die es dem Benutzer ermöglichen, automatisch in einem spezifischen Bereich von der Webseite stammende Bilder sichtbar zu machen.
Ebenfalls untersagt sind Frame-Links, mit deren Hilfe eine Internetseite auf einer spezifischen Seite einer anderen Webseite angezeigt werden kann, wobei der Inhalt dieser Seite nicht in einem autonomen Fenster des Webbrowsers erscheint, sondern in einem eigens hierfür strukturiertem Rahmen.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in diesem Artikel enthaltenen Vorgaben auch bezüglich des unlauteren Wettbewerbs ein belangbares Verhalten darstellt, das gemäß der geltenden Vorschriften diszipliniert wird.

Änderungen
Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an die Nutzer von MINOTTI verändert werden, während Letztere verpflichtet sind, diese regelmäßig zu prüfen, bevor sie den Inhalt der Webseite öffnen. 

Anwendbares Gesetz und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den italienischen Rechtsvorschriften und werden im Sinne der italienischen Gesetze interpretiert.
Angesichts dessen gilt als alleiniger Gerichtsstand für jeden möglicherweise auf die Benutzung dieser Webseite zurückzuführenden Rechtsstreit, unter Bezugnahme auf die genannten Nutzungsbedingungen, Mailand.
Sollten auf unterschiedliche Interpretationen zurückzuführende Unterschiede zwischen der italienischen und englischen Version der auf der Webseite aufgeführten Nutzungsbedingungen auftreten, hat durch die Anwendung des italienischen Gesetzes die italienische Ausführung den Vorrang.

CONFERMO E PROCEDO