Patio Teak

Patio Teak

Patio Teak

Das vom italienisch-dänischen Duo GamFratesi entworfene Sitzprogramm für den Außenbereich ist als ein kompositorisches Mosaik zu verstehen. Die Kombination der einzelnen Elemente schafft eine entschiedene, sehr markante Sprache, die jedoch durch die schwebende, luftige Bodenabstützung zart und leicht wirkt.

In der neuen Teak-Version, die eine Weiterentwicklung der Familie aus Aluminium ist, wird die Wärme des Holzes mit sorgfältiger technologischer Forschung kombiniert, um eine hölzerne tragende Struktur zu schaffen: eine schlanke, aber solide Plattform aus glattem und witterungsbeständigem Holz, getragen von eleganten bronzefarbenen Aluminiumfüßen, das ist Patio Teak.

Die Holzstruktur, die für eine natürlichere Ästhetik sorgt und sich gut mit den anderen Möbeln der Outdoor-Kollektion kombinieren lässt, ergänzt die Ausführung mit Aluminiumsockel. Von dieser übernimmt sie die Struktur der Rückenlehne aus Polypropylenseil in der Farbe Ecru. Einige Sitzelemente von Patio Teak sind mit einer praktischen Schale aus Natur-Teak mit Rillen für den Wasserabfluss ausgestattet.

Die Einführung der Version Teak aus Holz bereichert und vervielfacht den transversalen Charakter des Systems, das so an verschiedene Umgebungen und Kontexte angepasst werden kann und allen ästhetischen und formalen Anforderungen gerecht wird.

Mit diesem Projekt lassen sich Gesprächs- und Entspannungszonen und Vis-à-vis-Sitzgruppen nach Belieben gestalten, Beistelltische integrieren und Poufs und Bänke hinzufügen. Eine Lösung, die sowohl den Anforderungen von kleineren Großstadt-Terrassen als auch von sehr großzügigen Außenbereichen gerecht werden kann. Alle Elemente sind mit Füßen und Gelenken der Rückenlehne aus Aluminiumdruckguss mit bronzefarbener Anti-Touch-Beschichtung ausgestattet, die sich sowohl an den Holz- als auch den Aluminiumsockel anpassen lassen.

"Fil rouge" der Kollektion bleibt die Rückenlehne: eine vertikale Begrenzung, die umhüllt, ohne als Barriere zu wirken, die sich schließt und den Blick darüber hinaus freigibt, und die dank ihres ikonischen Geflechts den Horizont zeichnet.

In der neuen Teak-Version, die eine Weiterentwicklung der Familie aus Aluminium ist, wird die Wärme des Holzes mit sorgfältiger technologischer Forschung kombiniert, um eine hölzerne tragende Struktur zu schaffen.

Technical Features

TEAK SOFA CM 196X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK SOFA MIT TOP CM 217X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK SOFA CM 286X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK SOFA MIT TOP CM 307X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK DAYBED-SOFA CM 196X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK DAYBED-SOFA MIT TOP CM 196X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK DAYBED-SOFA CM 286X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK DAYBED-SOFA MIT TOP CM 286X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN SOFA CM 286X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN SOFA MIT TOP CM 286X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE CM 188X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE MIT TOP CM 209X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE CM 278X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE MIT TOP CM 299X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN ENDELEMENT MIT ARMLEHNE CM 278X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN ENDELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 278X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK DAYBED ELEMENT MIT ARMLEHNE CM 188X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK DAYBED ELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 188X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK DAYBED ELEMENT MIT ARMLEHNE CM 278X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK DAYBED ELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 278X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK HALBINSELELEMENT MIT ARMLEHNE CM 188X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK HALBINSELELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 188X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK HALBINSELELEMENT MIT ARMLEHNE CM 278X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK HALBINSELELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 278X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK MITTELELEMENT CM 180X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK MITTELELEMENT CM 270X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN MITTELELEMENT CM 270X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN MITTELELEMENT MIT TOP CM 270X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK HALBINSELELEMENT CM 180X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK HALBINSELELEMENT MIT TOP CM 180X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK HALBINSELELEMENT CM 270X98 - SITZKISSEN CM 90
TEAK HALBINSELELEMENT MIT TOP CM 270X119 - SITZKISSEN CM 90
TEAK VIS-À-VIS SOFA CM 196X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK VIS-À-VIS SOFA CM 286X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN VIS-À-VIS SOFA CM 286X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK VIS-À-VIS ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE CM 188X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK VIS-À-VIS ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE CM 278X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN VIS-À-VIS ENDELEMENT MIT ARMLEHNE CM 278X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK VIS-À-VIS MITTELELEMENT CM 180X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK VIS-À-VIS MITTELELEMENT CM 270X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK OPEN VIS-À-VIS MITTELELEMENT CM 270X106 - SITZKISSEN CM 90
TEAK COUCH CM 90X188 - SITZKISSEN CM 90
TEAK CHAISE-LONGUE CM 98X188 - SITZKISSEN CM 90
TEAK CHAISE-LONGUE MIT TOP CM 119X188 - SITZKISSEN CM 90
TEAK BANK CM 90X90
TEAK BANK CM 180X90
TEAK BANK MIT BEISTELLTISCH CM 180X90
TEAK BEISTELLTISCH CM 90X90XH23
TEAK BEISTELLTISCH CM 180X90XH23
TEAK SOFA CM 166X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK SOFA MIT TOP CM 187X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK SOFA CM 241X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK SOFA MIT TOP CM 262X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK DAYBED-SOFA CM 166X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK DAYBED-SOFA MIT TOP CM 166X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK DAYBED-SOFA CM 241X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK DAYBED-SOFA MIT TOP CM 241X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN SOFA CM 241X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN SOFA MIT TOP CM 241X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE CM 158X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE MIT TOP CM 179X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE CM 233X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE MIT TOP CM 254X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN ENDELEMENT MIT ARMLEHNE CM 233X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN ENDELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 233X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK DAYBED ELEMENT MIT ARMLEHNE CM 158X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK DAYBED ELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 158X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK DAYBED ELEMENT MIT ARMLEHNE CM 233X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK DAYBED ELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 233X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK HALBINSELELEMENT MIT ARMLEHNE CM 158X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK HALBINSELELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 158X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK HALBINSELELEMENT MIT ARMLEHNE CM 233X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK HALBINSELELEMENT MIT ARMLEHNE MIT TOP CM 233X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK MITTELELEMENT CM 150X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK MITTELELEMENT CM 225X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN MITTELELEMENT CM 225X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN MITTELELEMENT MIT TOP CM 225X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK HALBINSELELEMENT CM 150X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK HALBINSELELEMENT MIT TOP CM 150X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK HALBINSELELEMENT CM 225X83 - SITZKISSEN CM 75
TEAK HALBINSELELEMENT MIT TOP CM 225X104 - SITZKISSEN CM 75
TEAK VIS-À-VIS SOFA CM 166X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK VIS-À-VIS SOFA CM 241X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN VIS-À-VIS SOFA CM 241X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK VIS-À-VIS ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE CM 158X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK VIS-À-VIS ENDELEMENT MIT 1 ARMLEHNE CM 233X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN VIS-À-VIS ENDELEMENT MIT ARMLEHNE CM 233X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK VIS-À-VIS MITTELELEMENT CM 150X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK VIS-À-VIS MITTELELEMENT CM 225X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK OPEN VIS-À-VIS MITTELELEMENT CM 225X91 - SITZKISSEN CM 75
TEAK COUCH CM 75X158 - SITZKISSEN CM 75
TEAK CHAISE-LONGUE CM 83X158 - SITZKISSEN CM 75
TEAK CHAISE-LONGUE MIT TOP CM 104X158 - SITZKISSEN CM 75
TEAK BANK CM 75X75
TEAK BANK CM 150X75
TEAK BANK MIT BEISTELLTISCH CM 150X75
TEAK BEISTELLTISCH CM 75X75XH23
TEAK BEISTELLTISCH CM 150X75XH23
PATIO TEAK SMALL - SESSEL CM 79X83
PATIO TEAK SMALL - LOVESEAT CM 98X83
PATIO TEAK SMALL - LOVESEAT MIT TOP CM 127X83
PATIO TEAK SMALL - LOVESEAT OHNE ARMLEHNEN CM 90X83
PATIO TEAK SMALL - LOVESEAT OHNE ARMLEHNEN MIT TOP CM 119X83
RÜCKENKISSEN FAKULTATIV CM 70X50
RÜCKENKISSEN FAKULTATIV CM 60X50
RÜCKENKISSEN FAKULTATIV CM 60X40
KISSEN FAKULTATIV CM 45X40
Gestell
Rückenlehnen aus Edelstahl mit Bespannung aus Polypropylengarn in der Farbe Ecru, das zu einem Garn (25x5 mm) geflochten ist. Die Rückenlehnen sind über Aluminiumgussplatten mit Lackierung in der Farbe Bronze und glänzender Anti-Touch-Oberfläche mit dem Gestell verbunden. Rahmen aus massivem Teakholz (Tectona Grandis - First European Quality) mit naturbelassener Oberfläche, im Trocknungsofen stabilisiert, Stärke 70 mm. Die Verarbeitung erfolgt auf Maschinen mit CNC-Steuerung und Zusammenbau im 45°-Winkel mit Fingerzinken und Blockierung über Dübelverbindungen. Der Rahmen aus Teakholz ist am Sitzkissen mit distanzierten Latten ausgeführt, die das Belüften und Trocknen des Sitzkissens unterstützen. Einige Elemente sind mit einer Ablagefläche aus massivem Teakholz mit naturbelassener Oberfläche ausgestattet, die über eine Aluminiumgussplatte mit dem Untergestell verbunden und mit Rillen zur Wasserableitung versehen ist. Damit die Ablagefläche lange schön bleibt, sollte sie bei Regen abgedeckt werden. Die Ablagefläche nicht abdecken, wenn sie nicht vollständig trocken ist.
Kissen
Sitzkissen aus hochwiderstandsfähigem PU-Schaum und umweltfreundlicher, wasserabweisender ViscoFibra. Rückenkissen aus umweltfreundlicher, wasserabweisender ViscoFibra und Faser. Zum Schutz der Polsterung der Sitzkissen und Rückenkissen vor Wasser und Feuchtigkeit verfügen alle Kissen über einen Polyesterbezug mit wasserabweisender Behandlung. Alle für die Konfektionierung verwendeten Accessoires (Reißverschlüsse, Garn) sind wasserabweisend und daher für den Outdoor-Bereich geeignet.
Abziehbarkeit
Der Bezug der Kissen ist komplett abziehbar.
Füße
Auflage auf dem Boden mit Füßen Aluminiumdruckgussteil mit glänzender Lackierung in der Farbe Bronze und Anti-Touch-Oberfläche. Verstellbarer Schutzgleiter aus Polyethylen in Schwarz.
BEISTELLTISCHE
Struktur: Aus massivem Teakholz (Tectona Grandis - First European Quality) mit naturbelassener Oberfläche, im Trocknungsofen stabilisiert, Stärke 70 mm. Die Verarbeitung erfolgt auf Maschinen mit CNC-Steuerung und Zusammenbau im 45°-Winkel mit Fingerzinken und Blockierung über Dübelverbindungen.
Füße: Auflage auf dem Boden mit Füßen aus Aluminiumdruckgussteil mit glänzender Lackierung in der Farbe Bronze und Anti-Touch- Oberfläche. Verstellbarer Schutzgleiter aus Polyethylen in Schwarz.

Modelle in 2D

Die in den CAD Dateien angegebenen Abmessungen können leicht abweichen von den, im Datenblatt des Produkts angegebenen. N.B.: Die CAD Dateien auf der Webseite sind urheberrechtlich geschützt und sind ausschließliches Eigentum der Firma Minotti SpA. Die Benutzung dieser Dateien ist ausschließlich für Interior Design Projekte zugelassen. Jede andere Nutzung ist strengstens untersagt.

PATIO_TEAK.DWG

Modelle in 3D

Die in den CAD Dateien angegebenen Abmessungen können leicht abweichen von den, im Datenblatt des Produkts angegebenen. N.B.: Die CAD Dateien auf der Webseite sind urheberrechtlich geschützt und sind ausschließliches Eigentum der Firma Minotti SpA. Die Benutzung dieser Dateien ist ausschließlich für Interior Design Projekte zugelassen. Jede andere Nutzung ist strengstens untersagt.

WARNING
Alle designs und modelle der kollektion 2022 stehen im eigentum der Minotti s.p.a. und wurden am 1. Juni 2022 in der Europäischen Union und in China eingetragen.
Alle internationalen rechte daran sind ausschliesslich der Minotti s.p.a. vorbehalten, die das recht hat, in jeder beliebigen jurisdiktion gegen jeden fall der verletzung oder des verstoss gegen ihre geistigen eigentumsrechte rechtlich vorzugehen.

Download immagine bassa risoluzione

Das auf unserer Website gezeigte Bildmaterial ist durch Copyright geschützt und ist urheberrechtliches Eigentum von Minotti SpA.
Es ist ausdrücklich untersagt, jegliche, auch teilweise Änderung vorzunehmen.
Mit dem Download der gewählten Abbildung bestätigen Sie, dass Sie die rechtlichen Bestimmungen über das geistige und gewerbliche Eigentum gelesen und akzeptiert haben.

Alle Inhalte der Webseite sind durch die geltenden Vorschriften zum Urheberrecht und zum geistigen und industriellen Eigentum geschützt.
Jede Art der Entnahme und Weiterverwendung, der totalen oder teilweisen Wiedergabe, Weitergabe, Veröffentlichung oder Übertragung des auf dieser Webseite enthaltenen Materials ist, sofern keine vorherige schriftliche Genehmigung seitens MINOTTI vorliegt, ausdrücklich untersagt. Ebenfalls untersagt ist jede Tätigkeit, die die rechtmäßigen Interessen der Autoren und Inhaber der Rechte am Geisteswerk und den dort zugänglichen Geschmacksmustern verletzen. Als Beispiel, doch ohne Anrecht auf Vollständigkeit, gelten über die unter Punkt 2 gemachten Spezifikationen hinaus als Inhalt der Webseite die in ihr enthaltenen Texte, Fotografien, Filme und Präsentationen, Datenbanken, Grafiken und Tabellen, Slogans, Ton- und Videowiedergaben und jede Art der grafischen und/oder textlichen Darstellung. 
Alle auf der Webseite aufgeführten Markenzeichen, Domain-Namen, Gesellschaftsnamen, Unternehmen und Insignien sind ausschließlicher Besitz der Firma MINOTTI und somit durch die geltenden Vorschriften zu Unterscheidungszeichen geschützt. Folglich ist jede Art und Form der Reproduktion ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung seitens MINOTTI strengstens untersagt. Dies gilt auch für die Registrierung des Markenzeichens „MINOTTI“ in jeder beliebigen Top Level Domain.
Auf den Seiten der Webseite können Markenzeichen, Domain-Namen, Gesellschaftsnamen, Unternehmen und Insignien enthalten sein, die Besitztum Dritter sind, mit denen MINOTTI unterschiedliche Arten der Zusammenarbeit unterhält und die ebenfalls, wie auch die Unterscheidungszeichen von MINOTTI, durch die geltenden Vorschriften zum Urheberschutz und zum Schutz geistigen und industriellen Eigentums geschützt sind.
MINOTTI weist letztlich darauf hin, dass die Benutzung aller im Besitz von MINOTTI befindlichen Unterscheidungskennzeichen als Meta-Tags oder alle Befehle in HTML-Sprache strengstens untersagt ist. Obwohl sie keine Befehle sichtbar machen oder formatieren, vermitteln sie in jedem Fall persönlichen Software-Assistenten oder Suchmaschinen Anleitungen zur Steigerung der Auffindbarkeit einer anderen Webseite, anstelle der von MINOTTI.

Inhalt der Webseite
Die Webseite www.minotti.com ist ein Online-Informationsportal, das Informationen zu MINOTTI und den vom Unternehmen angebotenen Produkten und Serviceleistungen vermittelt. Ziel dessen ist es, einen Überblick über die Haupttätigkeitsbereiche MINOTTIS, die angebotenen Produkte und Serviceleistungen anzubieten.
Alle Inhalte der Webseite (als Beispiel, doch ohne Anrecht auf Vollständigkeit: Meldungen, Bilder, Videofotografien, Ton, Markenzeichen, Logos, Domain-Namen, Applikationssoftware, Grafiklayouts, technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen, Präsentationen, usw.) und die daran gebundenen Rechte sind vorbehalten und dürfen daher ausschließlich zu persönlichen Informationszwecken benutzt werden. Jeder hiervon abweichende Gebrauch ist ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI ausdrücklich untersagt.
MINOTTI, seine leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder, Gesellschafter und/oder Angestellten übernehmen keine Garantie in Hinblick auf die Funktionstüchtigkeit, die Korrektheit und Vollständigkeit der auf der Webseite veröffentlichten Inhalte. Das Unternehmen MINOTTI behält sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit, ohne Vorankündigung und nach seinem unanfechtbaren Ermessen zu ändern und zu aktualisieren.
In keinem Fall können MINOTTI, seine leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder, Gesellschafter und/oder Angestellten aus beliebigem Rechts- und Beweggrund für die Funktionstüchtigkeit der Webseite oder beliebigen, auf die Benutzung der Webseite und ihrer Inhalte oder deren Nichtbenutzbarkeit zurückzuführende Schäden, sowie für Unterlassungen, Ungenauigkeiten oder Fehler der Webseiteninhalte zur Rechenschaft gezogen werden.
Die an die Webseite gebundenen Softwareprogramme sowie die Webseite könnten Funktionsstörungen aufweisen, Viren oder andere schädliche Elemente enthalten. Der Benutzer der Webseite und ihrer Inhalte übernimmt deshalb die uneingeschränkte Verantwortung für einen durch die Benutzung der Webseite bedingten eventuellen Datenverlust, hieraus resultierende Schäden und Kosten beliebiger Art und beliebigen Umfangs.

Nutzungsmodalitäten der Webseite 
Der Inhalt der Webseite darf weder als Ganzes noch in Teilen, in keiner Art und Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI kopiert, reproduziert, erneut veröffentlicht, geladen, überschrieben, übertragen oder verbreitet werden. Darüber hinaus darf der Inhalt der Webseite weder als Ganzes noch in Teilen über Kommunikationskanäle, wie das Internetnetz, Fernseh- und Radiosysteme oder andere Kanäle ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI verbreitet werden. 
Die auf der Webseite enthaltenen Informationen und Materialien dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken für die Erstellung von Datenbanken beliebiger Art verwendet noch in bereits bestehenden Datenbanken archiviert (als Ganzes oder in Teilen) werden und dies unabhängig davon, ob ausschließlich der Gründer Zugang dazu hat oder, ob sie Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Linking und Framing
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI ist die Erstellung von Verbindungslinks zur Homepage der derzeit über die Web-Adresse http://www.minotti.com/ erreichbaren Webseite oder zu beliebigen auf dieser enthaltenen Seiten grundsätzlich untersagt.
Ausdrücklich verboten sind spezifische Links, die den Benutzer direkt auf eine interne Seite führen, ohne über die Homepage der derzeit über die Webadresse http://www.minotti.com/ („deep linking“) erreichbaren Webseite zu gehen, wie auch automatisch einstellbare Links („Inline-linking“), die es dem Benutzer ermöglichen, automatisch in einem spezifischen Bereich von der Webseite stammende Bilder sichtbar zu machen.
Ebenfalls untersagt sind Frame-Links, mit deren Hilfe eine Internetseite auf einer spezifischen Seite einer anderen Webseite angezeigt werden kann, wobei der Inhalt dieser Seite nicht in einem autonomen Fenster des Webbrowsers erscheint, sondern in einem eigens hierfür strukturiertem Rahmen.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in diesem Artikel enthaltenen Vorgaben auch bezüglich des unlauteren Wettbewerbs ein belangbares Verhalten darstellt, das gemäß der geltenden Vorschriften diszipliniert wird.

Änderungen
Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an die Nutzer von MINOTTI verändert werden, während Letztere verpflichtet sind, diese regelmäßig zu prüfen, bevor sie den Inhalt der Webseite öffnen. 

Anwendbares Gesetz und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den italienischen Rechtsvorschriften und werden im Sinne der italienischen Gesetze interpretiert.
Angesichts dessen gilt als alleiniger Gerichtsstand für jeden möglicherweise auf die Benutzung dieser Webseite zurückzuführenden Rechtsstreit, unter Bezugnahme auf die genannten Nutzungsbedingungen, Mailand.
Sollten auf unterschiedliche Interpretationen zurückzuführende Unterschiede zwischen der italienischen und englischen Version der auf der Webseite aufgeführten Nutzungsbedingungen auftreten, hat durch die Anwendung des italienischen Gesetzes die italienische Ausführung den Vorrang.

CONFERMO E PROCEDO