Lelong

Inspiriert von der Leichtigkeit des skandinavischen Designs haben die Beistelltische Lelong dünne Rohrbeine in der Ausführung Black Coffee mit polierten Zinnspitzen, auf denen lackierte Tischplatten, Tischplatten aus Holz oder Marmorplatten ruhen. 

Die Familie Lelong wartet mit einer sehr umfangreichen Kollektion auf: eine komplette Palette von Größen und Ausführungen mit quadratischen, runden und rechteckigen Tischplatten. Sie ist somit besonders vielseitig und die Tische können als Sofatisch, Beistelltisch oder Konsole genutzt werden. Die Version des Beistelltischs umfasst auch eine Ausführung mit zwei versetzten Ablagen, die sich dank ihrer unterschiedlichen Höhe überschneiden und ein skulpturales Möbelstück mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten entstehen lassen. 

Sein schlankes und leichtes Design steht in perfektem Kontrast zu den großzügigeren Volumina der Sitzprogramme Horizonte von Marcio Kogan / studio mk27 und Goodman von Rodolfo Dordoni: So entsteht ein Gleichgewicht von Formen und Proportionen, das dem Wohnraum noch größere Dynamik und Klasse verleiht.

Bei der Version mit einzelner Ablage sind die Platten in den Farben Cappuccino, Mokka, Kastanie, Militärgrün, Malachit glänzend lackiert, aus Canaletto Nussbaum Dark Brown gebeizt oder in offenporig lackierter Esche in der Farbe Lakritz erhältlich; bei der Version mit doppelter Ebene hat die untere Ablage die gleiche Verarbeitung wie beim Beistelltisch mit einzelner Ablage, während es für die obere Ablage drei Alternativen gibt: Esche in der Farbe Lakritz, Marmor Calacatta matt geschliffen oder in den verschiedenen Hochglanzlachfarben.

Technical Features

TISCHPLATTE MIT HOCHGLANZLACKIERUNG
TISCHPLATTE AUS CANALETTO
TISCHPLATTE AUS ESCHE
Ausführungen der Tischplatten
- HPL-Platte, Stärke 16 mm, glänzend lackiert in den Farben Cappuccino, Kastanie, Armeegrün, Malachit und Mokka;
- HPL-Platte + MDF-Platte, Stärke 16 mm, furniert mit Eschenholz mit offenporiger Lackierung in der Farbe Lakritze;
- HPL-Platte + MDF-Platte, Stärke 16 mm, furniert mit Canaletto Nussbaum, Dark Brown gebeizt, mit matter Polyesterlackierung;
- Calacatta Marmor, Stärke 16 mm, matt geschliffen (erhältlich nur in der Ausführung mit doppelter Tischplatte). Die Tischplatten aus Marmor verfügen über eine Auflageplatte aus Aluminium, Stärke 2 mm, mit matter Lackierung in Schwarz.
KOMBINATIONEN AUSFÜHRUNGEN BEISTELLTISCHE MIT DOPPELTER TISCHPLATTE
- untere und obere Tischplatte glänzend lackiert in den Farben Cappuccino, Kastanie, Armeegrün, Malachit und Mokka (beide Tischplatten in der gleichen Farbe).
- untere Tischplatte glänzend lackiert in den Farben Cappuccino, Kastanie, Armeegrün, Malachit und Mokka und obere Tischplatte aus Esche mit offenporiger Lackierung in der Farbe Lakritze oder Canaletto Nussbaum, Dark Brown gebeizt, mit matter Polyesterlackierung.
- untere Tischplatte glänzend lackiert in den Farben Cappuccino, Kastanie, Armeegrün, Malachit und Mokka und obere Tischplatte aus Calacatta Marmor, matt geschliffen.
- untere Tischplatte aus Esche mit offenporiger Lackierung in der Farbe Lakritze oder Canaletto Nussbaum, Dark Brown gebeizt, mit matter Polyesterlackierung und obere Tischplatte aus Calacatta Marmor, matt geschliffen.
- untere Tischplatte aus Esche mit offenporiger Lackierung in der Farbe Lakritze oder Canaletto Nussbaum, Dark Brown gebeizt, mit matter Polyesterlackierung und obere Tischplatte glänzend lackiert in den Farben Cappuccino, Kastanie, Armeegrün, Malachit und Mokka.
Grundgestell
Miteinander verschweißte Metallstangen Ø 14 mm mit Pulverbeschichtung in der Farbe Black Coffee und Gleiter mit glänzender Lackierung in der Farbe Zinn, mit höhenverstellbarem Fuß. Schutzgleiter aus PVC.
ACHTUNG
Aufgrund der Empfindlichkeit des Marmors mit matt geschliffener Oberfläche ist es ratsam, keine Gegenstände direkt auf die Platte zu stellen
N.B.
Beistelltische mit “doppelter Tischplatte” können ausschließlich in den serienmäßig vorgesehenen Oberflächen ausgeführt werden.

Modelle in 2D

Die in den CAD Dateien angegebenen Abmessungen können leicht abweichen von den, im Datenblatt des Produkts angegebenen. N.B.: Die CAD Dateien auf der Webseite sind urheberrechtlich geschützt und sind ausschließliches Eigentum der Firma Minotti SpA. Die Benutzung dieser Dateien ist ausschließlich für Interior Design Projekte zugelassen. Jede andere Nutzung ist strengstens untersagt.

Modelle in 3D

Die in den CAD Dateien angegebenen Abmessungen können leicht abweichen von den, im Datenblatt des Produkts angegebenen. N.B.: Die CAD Dateien auf der Webseite sind urheberrechtlich geschützt und sind ausschließliches Eigentum der Firma Minotti SpA. Die Benutzung dieser Dateien ist ausschließlich für Interior Design Projekte zugelassen. Jede andere Nutzung ist strengstens untersagt.

WARNING
Alle designs und modelle der kollektion 2022 stehen im eigentum der Minotti s.p.a. und wurden am 1. Juni 2022 in der Europäischen Union und in China eingetragen.
Alle internationalen rechte daran sind ausschliesslich der Minotti s.p.a. vorbehalten, die das recht hat, in jeder beliebigen jurisdiktion gegen jeden fall der verletzung oder des verstoss gegen ihre geistigen eigentumsrechte rechtlich vorzugehen.

Download immagine bassa risoluzione

Das auf unserer Website gezeigte Bildmaterial ist durch Copyright geschützt und ist urheberrechtliches Eigentum von Minotti SpA.
Es ist ausdrücklich untersagt, jegliche, auch teilweise Änderung vorzunehmen.
Mit dem Download der gewählten Abbildung bestätigen Sie, dass Sie die rechtlichen Bestimmungen über das geistige und gewerbliche Eigentum gelesen und akzeptiert haben.

Alle Inhalte der Webseite sind durch die geltenden Vorschriften zum Urheberrecht und zum geistigen und industriellen Eigentum geschützt.
Jede Art der Entnahme und Weiterverwendung, der totalen oder teilweisen Wiedergabe, Weitergabe, Veröffentlichung oder Übertragung des auf dieser Webseite enthaltenen Materials ist, sofern keine vorherige schriftliche Genehmigung seitens MINOTTI vorliegt, ausdrücklich untersagt. Ebenfalls untersagt ist jede Tätigkeit, die die rechtmäßigen Interessen der Autoren und Inhaber der Rechte am Geisteswerk und den dort zugänglichen Geschmacksmustern verletzen. Als Beispiel, doch ohne Anrecht auf Vollständigkeit, gelten über die unter Punkt 2 gemachten Spezifikationen hinaus als Inhalt der Webseite die in ihr enthaltenen Texte, Fotografien, Filme und Präsentationen, Datenbanken, Grafiken und Tabellen, Slogans, Ton- und Videowiedergaben und jede Art der grafischen und/oder textlichen Darstellung. 
Alle auf der Webseite aufgeführten Markenzeichen, Domain-Namen, Gesellschaftsnamen, Unternehmen und Insignien sind ausschließlicher Besitz der Firma MINOTTI und somit durch die geltenden Vorschriften zu Unterscheidungszeichen geschützt. Folglich ist jede Art und Form der Reproduktion ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung seitens MINOTTI strengstens untersagt. Dies gilt auch für die Registrierung des Markenzeichens „MINOTTI“ in jeder beliebigen Top Level Domain.
Auf den Seiten der Webseite können Markenzeichen, Domain-Namen, Gesellschaftsnamen, Unternehmen und Insignien enthalten sein, die Besitztum Dritter sind, mit denen MINOTTI unterschiedliche Arten der Zusammenarbeit unterhält und die ebenfalls, wie auch die Unterscheidungszeichen von MINOTTI, durch die geltenden Vorschriften zum Urheberschutz und zum Schutz geistigen und industriellen Eigentums geschützt sind.
MINOTTI weist letztlich darauf hin, dass die Benutzung aller im Besitz von MINOTTI befindlichen Unterscheidungskennzeichen als Meta-Tags oder alle Befehle in HTML-Sprache strengstens untersagt ist. Obwohl sie keine Befehle sichtbar machen oder formatieren, vermitteln sie in jedem Fall persönlichen Software-Assistenten oder Suchmaschinen Anleitungen zur Steigerung der Auffindbarkeit einer anderen Webseite, anstelle der von MINOTTI.

Inhalt der Webseite
Die Webseite www.minotti.com ist ein Online-Informationsportal, das Informationen zu MINOTTI und den vom Unternehmen angebotenen Produkten und Serviceleistungen vermittelt. Ziel dessen ist es, einen Überblick über die Haupttätigkeitsbereiche MINOTTIS, die angebotenen Produkte und Serviceleistungen anzubieten.
Alle Inhalte der Webseite (als Beispiel, doch ohne Anrecht auf Vollständigkeit: Meldungen, Bilder, Videofotografien, Ton, Markenzeichen, Logos, Domain-Namen, Applikationssoftware, Grafiklayouts, technische Dokumentationen und Bedienungsanleitungen, Präsentationen, usw.) und die daran gebundenen Rechte sind vorbehalten und dürfen daher ausschließlich zu persönlichen Informationszwecken benutzt werden. Jeder hiervon abweichende Gebrauch ist ohne eine vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI ausdrücklich untersagt.
MINOTTI, seine leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder, Gesellschafter und/oder Angestellten übernehmen keine Garantie in Hinblick auf die Funktionstüchtigkeit, die Korrektheit und Vollständigkeit der auf der Webseite veröffentlichten Inhalte. Das Unternehmen MINOTTI behält sich das Recht vor, diese Informationen jederzeit, ohne Vorankündigung und nach seinem unanfechtbaren Ermessen zu ändern und zu aktualisieren.
In keinem Fall können MINOTTI, seine leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder, Gesellschafter und/oder Angestellten aus beliebigem Rechts- und Beweggrund für die Funktionstüchtigkeit der Webseite oder beliebigen, auf die Benutzung der Webseite und ihrer Inhalte oder deren Nichtbenutzbarkeit zurückzuführende Schäden, sowie für Unterlassungen, Ungenauigkeiten oder Fehler der Webseiteninhalte zur Rechenschaft gezogen werden.
Die an die Webseite gebundenen Softwareprogramme sowie die Webseite könnten Funktionsstörungen aufweisen, Viren oder andere schädliche Elemente enthalten. Der Benutzer der Webseite und ihrer Inhalte übernimmt deshalb die uneingeschränkte Verantwortung für einen durch die Benutzung der Webseite bedingten eventuellen Datenverlust, hieraus resultierende Schäden und Kosten beliebiger Art und beliebigen Umfangs.

Nutzungsmodalitäten der Webseite 
Der Inhalt der Webseite darf weder als Ganzes noch in Teilen, in keiner Art und Form ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI kopiert, reproduziert, erneut veröffentlicht, geladen, überschrieben, übertragen oder verbreitet werden. Darüber hinaus darf der Inhalt der Webseite weder als Ganzes noch in Teilen über Kommunikationskanäle, wie das Internetnetz, Fernseh- und Radiosysteme oder andere Kanäle ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI verbreitet werden. 
Die auf der Webseite enthaltenen Informationen und Materialien dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken für die Erstellung von Datenbanken beliebiger Art verwendet noch in bereits bestehenden Datenbanken archiviert (als Ganzes oder in Teilen) werden und dies unabhängig davon, ob ausschließlich der Gründer Zugang dazu hat oder, ob sie Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Linking und Framing
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung seitens MINOTTI ist die Erstellung von Verbindungslinks zur Homepage der derzeit über die Web-Adresse http://www.minotti.com/ erreichbaren Webseite oder zu beliebigen auf dieser enthaltenen Seiten grundsätzlich untersagt.
Ausdrücklich verboten sind spezifische Links, die den Benutzer direkt auf eine interne Seite führen, ohne über die Homepage der derzeit über die Webadresse http://www.minotti.com/ („deep linking“) erreichbaren Webseite zu gehen, wie auch automatisch einstellbare Links („Inline-linking“), die es dem Benutzer ermöglichen, automatisch in einem spezifischen Bereich von der Webseite stammende Bilder sichtbar zu machen.
Ebenfalls untersagt sind Frame-Links, mit deren Hilfe eine Internetseite auf einer spezifischen Seite einer anderen Webseite angezeigt werden kann, wobei der Inhalt dieser Seite nicht in einem autonomen Fenster des Webbrowsers erscheint, sondern in einem eigens hierfür strukturiertem Rahmen.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Verletzung der in diesem Artikel enthaltenen Vorgaben auch bezüglich des unlauteren Wettbewerbs ein belangbares Verhalten darstellt, das gemäß der geltenden Vorschriften diszipliniert wird.

Änderungen
Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung an die Nutzer von MINOTTI verändert werden, während Letztere verpflichtet sind, diese regelmäßig zu prüfen, bevor sie den Inhalt der Webseite öffnen. 

Anwendbares Gesetz und Gerichtsstand
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den italienischen Rechtsvorschriften und werden im Sinne der italienischen Gesetze interpretiert.
Angesichts dessen gilt als alleiniger Gerichtsstand für jeden möglicherweise auf die Benutzung dieser Webseite zurückzuführenden Rechtsstreit, unter Bezugnahme auf die genannten Nutzungsbedingungen, Mailand.
Sollten auf unterschiedliche Interpretationen zurückzuführende Unterschiede zwischen der italienischen und englischen Version der auf der Webseite aufgeführten Nutzungsbedingungen auftreten, hat durch die Anwendung des italienischen Gesetzes die italienische Ausführung den Vorrang.

CONFERMO E PROCEDO