Datenschutzerklärung

Auf dieser Seite werden die Informationen - gemäß Artikel 13 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 „Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten" [Codice in materia di protezione dei dati personali] (im Folgenden „Datenschutzgesetz“) und Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zur Festlegung von Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden auch „Verordnung“ genannt) -  bezüglich der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer, die sich im reservierten Bereich der Seite registrieren und für den Newsletter von Minotti S.p.A.  (im Folgenden auch „Nutzer“ genannt) auf der Website minotti.com (im Folgenden auch „Website“ genannt), anmelden, jeweils, um Ihr eigenes Profil zu erstellen und Zugang zu den auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen und Materialien zu haben und um jede neue Ausgabe des Newsletters mit Informationen kommerzieller und verkaufsfördernder Art automatisch und kostenlos per E-Mail zu erhalten.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung. Minotti S.p.A., via Indipendenza 152, 20821 - Meda (MB) Telefon: +390362343499; E-Mail: privacy@minotti.it für die Datenverarbeitung Verantwortlicher („Minotti“ und/oder der „Datenverarbeiter“ oder „Verarbeiter“).
2. Kategorie der zu verarbeitenden personenbezogenen Daten. Die personenbezogenen Daten, die direkt vom Nutzer (i) zwecks Registrierung im reservierten Bereich mit Erstellung eines eigenen Profils auf der Website und (ii) zum Zweck des Abonnements des Newsletter-Dienstes angegeben werden.
3. Zweck der Verarbeitung. Ihre personenbezogenen Daten werden (i) für die Verwaltung und Bearbeitung der Registrierung im reservierten Bereich und (ii) für Marketingzwecke und insbesondere für die Verwaltung des Abonnements und die Versendung der periodischen Newsletter von Minotti sowie für die Versendung von informativen, kommerziellen und/oder werbenden Mitteilungen per E-Mail verarbeitet .
4. Rechtliche Grundlage. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten zu den oben genannten Zwecken ist Ihre ausdrückliche vorherige Einwilligung. 
5. Art der Datenbereitstellung. Die Bereitstellung Ihrer Daten für die oben genannten Zwecke ist freiwillig, aber wenn Sie diese nicht angeben, kann (i) weder ein Nutzerprofil innerhalb der Download Area erstellt werden (ii) noch können wir Ihnen unsere Newsletter, sowie unsere informativen, kommerziellen und/oder werblichen Mitteilungen zusenden.
6. Arten der Verarbeitung. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf rechtmäßige, korrekte und transparente Weise, für spezifische, ausdrückliche und legitime Zwecke und unter Einhaltung der Gesetze, Vorschriften und Maßnahmen zum Datenschutz.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden hauptsächlich in elektronischer Form und in einigen Fällen auch in Papierform verarbeitet

Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten unterliegen nicht einer vollständig automatisierten Entscheidungsfindung.

7. Empfänger der Daten. Die Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten und die Einrichtungen, denen sie bekannt gegeben werden und/oder sie verarbeiten werden, sind: a) abhängig Beschäftigte und/oder sonstige Mitarbeiter von Minotti (z.B. Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Grafikabteilung) als Datenverarbeiter, denen spezifische schriftliche Anweisungen erteilt wurden; b) Einrichtungen, die als externe Datenverarbeiter Dienstleistungen für Minotti erbringen und von diesem schriftlich beauftragt wurden; c) Einrichtungen, die als unabhängige Datenverarbeiter Dienstleistungen für Minotti erbringen (Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsberater), Behörden (einschließlich Justizbehörden) im Falle von Steuer- und Finanzprüfungen. Ihre Daten werden nicht verbreitet. In jedem Fall informieren wir Sie darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung der entsprechenden Garantien verarbeitet werden, die die Sicherheit derselben gewährleisten. Für eine vollständige und aktualisierte Liste der Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an Minotti über die untenstehenden Kontaktangaben.
8. Dauer der Speicherung. Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden für den oben genannten Zweck 5 Jahre lang ab dem Datum der Bereitstellung der Daten gespeichert.
9. Übermittlung an Drittländer außerhalb der EU. Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt.
10. Betroffenenrechte. Der Nutzer, der von der Verarbeitung von personenbezogenen Daten betroffen ist (der „Betroffene“), kann die in der Verordnung vorgesehenen Rechte gegenüber Minotti in Bezug auf die Verarbeitungsaktivitäten bezüglich seiner personenbezogenen Daten ausüben.

            Insbesondere hat der Betroffene folgende Rechte:

a) Auskunftsrecht (Art. 15 der Verordnung). Der Betroffene kann eine Bestätigung darüber erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, sowie eine Auskunft über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die die personenbezogenen Daten offengelegt werden oder offengelegt werden sollen, die vorgesehene Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu beantragen, das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling;

b) Recht auf Berichtigung (Art. 16 der Verordnung). Der Betroffene kann die Berichtigung von unrichtigen personenbezogenen Daten, die ihn betreffen, oder die Ergänzung von unvollständigen personenbezogenen Daten verlangen;

c) Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden (Art. 17 der Verordnung). Der Betroffene kann die Löschung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten verlangen, wenn:

i. der Betroffene die erteilte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerruft;

ii. die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind;

iii. personenbezogene Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;

iv. die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen;

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 der Verordnung). Der Betroffene hat das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:

i. der Betroffene die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreitet, für die Dauer, die für die Überprüfung der Richtigkeit dieser personenbezogenen Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen erforderlich ist;

ii. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und der Betroffene die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnt und stattdessen verlangt, dass ihre Nutzung eingeschränkt wird;

iii. obwohl Minotti sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die personenbezogenen Daten für den Betroffenen notwendig sind, um ein Recht vor Gericht festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen;

iv. für die Dauer, die notwendig ist, um ein mögliches Überwiegen der berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen über die des Nutzers festzustellen, in den Fällen in denen der Nutzer der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gemäß dem nachstehenden Punkt c widersprochen hat;

e) Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 der Verordnung). Der Betroffene hat das Recht, die ihn betreffenden personenbezogenen Daten, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zur Verfügung gestellt wurden, in einem strukturierten, allgemein üblichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und hat das Recht, diese Daten ohne Behinderung durch Minotti an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, wenn die Verarbeitung mit Hilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Falls technisch durchführbar, hat der Betroffene auch das Recht, eine direkte Übermittlung seiner personenbezogenen Daten von Minotti an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu verlangen;

f) Widerspruchsrecht (Art. 21 der Verordnung). Der Betroffene hat jederzeit das Recht, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn diese gemäß Art. 6.1 Buchstabe e) (d.h. zur Erfüllung einer Aufgabe von öffentlichem Interesse, die dem Verantwortlichen obliegt) oder Buchstabe f) (d.h. ein berechtigtes Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen) der Verordnung erfolgt, es sei denn, es gibt zwingende legitime Gründe für den für die Verarbeitung Verantwortlichen, mit der Verarbeitung fortzufahren, die über die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person hinausgehen, oder um ein Recht vor Gericht festzustellen, auszuüben oder zu verteidigen;

g) das Recht auf jederzeitigen Widerruf der erteilten Einwilligung, wenn diese erteilt wurde, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der auf der Einwilligung basierenden und vor dem Widerruf durchgeführten Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers;

h) wenn Sie mit der von Minotti durchgeführten Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht zufrieden sind, das Recht auf Beschwerde beim Datenschutzbeauftragten, wobei die auf der offiziellen Website dieser Behörde veröffentlichten Verfahren und Anweisungen zu befolgen sind (www.garanteprivacy.it);

Jegliche Berichtigungen oder Löschungen der personenbezogenen Daten des Nutzers oder Einschränkungen der Verarbeitung, die auf Wunsch des Nutzers durchgeführt werden - es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen unverhältnismäßigen Aufwand - wird von Minotti an jeden der Empfänger, an die die personenbezogenen Daten des Nutzers in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie übermittelt wurden, mitgeteilt.

Die Ausübung der oben genannten Rechte unterliegt keiner Formvorschrift und ist kostenlos. Minotti kann vom Nutzer nur dann Verifizierung seiner Identität verlangen, bevor weitere Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers ergriffen werden sollen.

11. Kontakt: Um Ihre Rechte auszuüben und/oder um alle Informationen zu erhalten, die Sie im Zusammenhang mit dieser Datenschutzerklärung zum Newsletter benötigen, können Sie eine schriftliche Mitteilung an Minotti S.p.A. mit Sitz in Meda (MB), via Indipendenza, 152 (20821) oder eine E-Mail an privacy@minotti.it senden.

 

***