Privacy Notice

依据2003年6月30日第196号法令《个人数据保护法》（下文称为“隐私法”）第13条以及（欧盟）2016/679号条例（下文亦称为“条例”）第13条内关于个人数据处理、自由流通方面的自然人保护规定，本页内提供了网站minotti.com（下文亦称为“网站”）上Minotti S.p.A.专用区域注册用户、简讯服务注册用户（以下单称为“用户”，或合称为“诸位用户”）之个人数据处理的须知，其目的分别为建立档案，访问网站上可支配的信息和材料；通过电子邮箱自动、免费接收包含商业、推广等信息在内的每期简讯。

  1. 处理主体。Minotti S.p.A.，蒙扎·布里昂扎省Meda市Indipendenza路152号，邮编20821， 电话：+390362343499； 电邮： privacy@minotti.it 作为处理主体 (“Minotti”和/或“主体”)。
  2. 处理的个人数据种类：用户直接提供的个人数据，目的如下（i）通过在网站上创建档案，在专用区域内完成注册，（ii）注册简讯服务。
  3. 处理目的您的个人数据将被处理，用于（i）管理和处理专用区域的注册，（ii）营销目的，尤其是Minotti定期简讯的注册、发送管理，通过电邮进行的信息、商业和/或推广类通告发放。
  4. 法律依据。为了上述目的而对您个人数据进行的处理是以您的事先许可作为法律依据。 
  5. 数据提供的性质为了上述目的而提供您的数据纯属自愿，但是一旦没有提供，则无法（i）在下载区域内部创建用户档案，（ii）向您发送我们的简讯、信息、商业和/或推广类通告。
  6. 处理方式。 个人数据将以合法、正确、透明的方式处理，用于特定、明确、合法的目的，并且遵守隐私数据的法律、条例和办法。
  7.  
  8.  
  9. 数据的接收方。您个人数据的接收方以及知晓和/或处理数据的主体如下：a) 受托进行处理且收到具体书面说明的Minotti的员工和/或合作者（比如市场营销、公共关系、图表办公室）； b) 被Minotti书面任命并负责外包处理的主体； c) 在税务、财务稽核中作为自主主体（法律、税务、会计顾问等）、公共当局（其中包括司法当局）向Minotti提供服务的主体。您的数据将不会传播。不论如何，我方都特此告知，您的个人数据将凭借适当担保而得到处理，从而保障其安全。为了获取您个人数据接收主体的完整更新名单，您可以通过如下地址写信给Minotti。
  10. 保存时间。从提供之日起的5年期间，用户的个人数据将保存并用于上述目的。
  11. 欧盟外传输。您的个人数据将不会传输到欧盟境外。
  12. 当事人的权利。作为个人数据处理的当事人 （“当事人”），用户可以针对Minotti行使条例内规定的个人数据处理活动之权利。

            尤其要说的是，当事人具备如下权利：

a)访问权 (条例第15条）当事人可以确认，其个人数据是否在处理过程中，是否有权访问关于处理目的，被处理个人数据类型，接收个人数据的收件人或收件人类型，规定的保存阶段，处理调整、删除或限制申请权，向控制当局投诉的权利、自动化决策流程的信息，包括剖析在内；

b) 调整权 (条例第16条）。当事人有权调整不准确的相关个人数据，或者补充不完整的个人数据；

c) 删除权 (遗忘权) (条例第17条）。当事人在以下情况中可以删除自己的个人数据：

i. 当事人撤销了已发出的个人数据处理许可；

ii. 个人数据不再是之前收集目的的必要条件；

iii. 个人数据被非法处理；

iv. 个人数据由于法律义务而必须删除；

d) 处理限制权 (条例第18条）。当事人有权在以下情况中限制个人数据的处理：

i. 在处理主体确认个人数据准确性的必要阶段内，当事人抗议个人数据的准确性；

ii. 处理非法，当事人反对删除个人数据，但是请求限制使用；

iii.虽然Minotti不再需要用于处理目的，但是个人数据却是当事人确认、执行或捍卫法律权利的必要条件；

Iv. 在评估处理主体的合法理由是否胜过用户理由的必要阶段内，用户依据下文的c点而反对处理其个人数据；

e) 数据便携权 (条例第20条当事人有权通过有结构、通用、可读的格式，从自动装置处收取由处理主体提供的相关个人数据，并且一旦要通过自动化工具进行处理，则有权将此类数据传输给另一位处理主体，而Minotti不得阻碍。如果技术上可行，当事人还有权将Minotti处的其个人数据直接传输给另一位处理主体；

f) 反对权 (条例第21条）。一旦依据条例第6.1条e）节（即为了执行主体所面对的公众利益任务）或f）节（即为了实现主体的合法利益）进行处理，当事人随时可以反对其个人数据的处理，除非处理主体有强制性的合法理由来进行比当事人利益、权利、自由更为重要的处理，或者要确认、执行或捍卫法律权利；

g)  所提供许可的随时撤销权，但不影响基于该许可，且在撤销之前完成的用户个人数据处理之合法性；

h) 一旦其个人数据的处理不令人满意，则拥有依据担保局官方网站(www.garanteprivacy.it)上程序、说明，向该当局提交投诉的权利，从而保护其个人数据；

凡是用户申请的其个人数据调整、删除、处理限制（除非不可能或意味着付出不匹配），则将由Minotti通知依据本《隐私政策》的每位个人数据接收方。

上述权利的行使不受到任何形式约束，并且免费。在用户申请之后，采取后续行动之前，Minotti只能请求用户核实其身份。

  1. 联系方式：为了行使您的权利和/或获得本隐私须知的各类必要信息，您可以书面告知Minotti股份公司，后者的法定地点位于蒙扎·布里昂扎省Meda市Indipendenza路152号（20821），也可以写信至：privacy@minotti.it.